METE BRONCA , DODÔ !!!

" Desculpem-me os leitores com melhor memória por repetir crônica de dois anos atrás, mas a data e as circunstâncias o justificam. ' Amo-te assim, desconhecida e obscura... ' Olavo Bilac ( ABAIXO )

Optei por usar o primeiro verso da segunda estrofe do soneto ' Língua Portuguesa ' , de Olavo Bilac ( ABAIXO ) , no lugar do conhecido início : ' Última flor do Lácio, inculta e bela ' , embora devesse ter colocado o poema todo pela beleza que é, eivado de sentimentos, nem sempre presentes nos escritos parnasianos.

Lido sem atenção, parece haver um sentimento de inferioridade no poeta por usarmos o Português, uma língua tosca, desconhecida e obscura, conforme ele. Mas é preciso uma análise histórica para entender: o Português é uma das últimas línguas derivadas do latim vulgar – aquele falado pelo povo – da região do Lácio, onde fica Roma ( ABAIXO ) , talvez não a última.

A outra análise é a do coração: apesar de inculta, é bela, mesmo não tão conhecida, é amada por ser a mina entre o cascalho; ser aquela em que o poeta ouviu ' meu filho ' , em que Camões chorou no exílio e assim por diante. Há um certo ranço, sim – um dia entenderemos o purismo dos parnasianos -, pois seria mais “digno” derivar diretamente dos discursos de Cícero ( ABAIXO ) , mas quando a mãe dele falou ' meu filho ' , não pensou nisso.

O dia 5 de maio é o Dia Língua Portuguesa entre os países lusófonos ( onde a língua portuguesa é oficial) , a quinta mais falada no mundo – mais de 250 milhões de pessoas - e a terceira no Ocidente, atrás do inglês e do espanhol. São dez os países que a têm como oficial, mas seu uso não se restringe a eles : é também falada em Macau ( ABAIXO ) , na China, e Goa, na Índia, sem mencionar os muitos e muitos lugares ao redor do mundo onde, do nada, se ouve um ' bom dia ' se sobrepondo à balbúrdia sonora das ruas, mercados, metrôs e tenta-se adivinhar de onde veio tanto o som do momento quanto a memória carinhosa que carrega, adivinhada pela forma de pronunciar o R , o S ou o E átono no fim da palavra e a entonação toda própria dos milhares encantos onde nossa Língua é falada.

' Minha pátria é a Língua Portuguesa ' , escreveu um dos maiores apaixonados por ela: Fernando Pessoa ( ABAIXO ) . Escreveu e deu o caminho, pois a língua é o mais forte liame de uma nação. É com ela que dizemos ' amor ', e é com ela que tentamos inutilmente definir ' saudade ' . "