terça-feira, 10 de setembro de 2013
Histórias do Hilton......Expressões
Mais um texto do escritor são chiquense HILTON GORRESSEN,desta vez sobre algumas gírias e também com um pouco de crítica política.CONFIRA;
"É verdade que no Congresso tudo acaba em píteça?
Agora vocês tão pensando: olha esse cara!Alguns acham que ele é bom no português e vem com um solecismo desses! Não é isso. O professor Sacconi, em seu livro "Não erre mais", defende essa forma aportuguesada da famosa iguaria de confraternização lá dos habitantes do Congresso. E defende sua opinião, como se fosse favas contadas, alegando que também outros termos cunhados para substituir estrangeirismos provocaram estranheza na época. Façam ideia quando whisky virou uísque, e foot-ball virou futebol.
No tempo de Machado de Assis, um purista sugeriu o termo "ludopédio" para futebol, "lucívelo" para abajur e "convescote" para piquenique, tudo para fugir ao detestado estrangeirismo. Já imaginaram: nós,campeões mundiais de ludopédio?
Bom, voltando à píteça fria, por que no Congresso tudo acaba em pizza?
Resposta: porque lá em Brasília se consome muita pizza; fosse no Rio Grande, acabaria em churrasco, e aqui em Joinville provavelmente em empadinhas do Jerke."
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário