segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Som de Joinville : Love Hurts ( O Amor Machuca )

Trata-se de uma música que fala de um homem que tem a sua vida arrasada e entra em profunda depressão em virtude do afastamento da mulher - que usa um vestido de mangas verdes - por quem tinha ou sonhava ter um intenso relacionamento amoroso ......

Certamente é mais uma dessas açucaradas músicas de uma dessas tantas duplas sertanejas que ultimamente vêm surgindo : não , nada disso......Então , é algum clássico de algum astro da brega music , como REGINALDO ROSSI ( 1944-2013 ) ou VALDICK SORIANO ( ABAIXO ) : também não......

Bom , então é mais uma das tantas músicas de romance e dor-de-cotovelo do eterno REI DA JOVEM GUARDA e cantor de motéis ROBERTO CARLOS ( ABAIXO ) : mais longe ainda ........

É uma secular música folclórica inglesa , com certas semelhanças com as antigas trovas do período medieval ......Sim , por incrível que pareça , na tradicionalíssima música folclórica também há espaço para o sentimentalismo e a paixão não correspondida ! Batalhas , fatos reais ou imaginários ,  heróis e viagens épicos ; castelos e lugares maravilhosos ;

 as virtudes e feitos de um determinado povo ......geralmente as letras das canções folclóricas não passam muito disso , mas , como comentamos na última sexta-feira ( 11 de dezembro ) na seção VIAGEM MUSICAL , dois músicos reinventaram a música folclórica e fizeram algo completamente diferente : o guitarrista BRIAN MAY ( ABAIXO ) , da saudosa banda QUEEN , compôs e cantou uma música folclórica de ficção científica ;

 já o cantor , compositor e multi instrumentista escocês DOUGIE MACLEAN ( ABAIXO ) compôs e cantou uma balada romântica folclórica moderna .

 Se o inglês - a princípio um discreto e brilhante aluno de Astronomia - tornou-se um rock star e é quase que por unanimidade considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos e o escocês tornou-se um dos patrimônios da música de sua terra natal , infelizmente o nome ou os nomes do compositor ou dos compositores da folclórica e apaixonada GREEN SLEEVES ( em português , '' Mangas Verdes " ) perdeu-se no tempo.......

Existem duas hipóteses : uma a de que teria sido mais uma das  composições de WOLFGANG AMADEUS MOZART ( 1756-1791 - ABAIXO ) , sendo que o genial compositor austríaco jamais a tocou

e a outra , bem mais  plausível  , é a de que seu autor teria sido o rei inglês HENRIQUE VIII ( 1491-1547 - ABAIXO  ) e relatava a sua intensa paixão

 pela ex-dama de companhia da rainha CLÁUDIA , da França , ANA BOLENA ( 1501-1536 - ABAIXO ) , que a princípio resistiu às apaixonadas e constantes investidas reais ( para escândalo da sociedade inglesa da época , casaram-se em 1533 e o fato de a Igreja não ter permitido o casamento fez com que o rei rompesse com ela e criasse a religião ANGLICANA , até hoje a religião oficial da Inglaterra ; porém , o final não foi feliz : o casamento acabou 3 anos mais tarde e ela acabou sendo decapitada , acusada de traição , adultério e incesto......)

      A simbologia da cor verde das mangas também é controversa : segundo alguns  essa cor representaria a prostituição na Inglaterra do século 16 , já para outros as mulheres que usavam essa cor queriam dizer que já estavam comprometidas , mas o mais provável é que a canção tenha sido composta mesmo no século 16 e que a princípio tenha sido composta para ser tocada com ALAÚDE ( uma espécie de bandolim - ABAIXO  )

e FLAUTA . Green Sleeves é certamente uma das músicas mais populares e tocadas de todos os tempos : só na música popular , mais especificamente no período entre 1962 e 2014 foram realizadas 23 gravações da canção folclórica e essa lista inclui nomes famosos , como os de OLIVIA NEWTON-JOHN ( aquela loirinha - ABAIXO - que fez par romântico com o galã JOHN TRAVOLTA no filme-musical GREASE , de 1978  ) ,

ELVIS PRESLEY , JEFF BECK ( considerado um dos melhores guitarristas do mundo ) , JAMES TAYLOR ( aquele cantor americano - ABAIXO - , que com suas músicas românticas -açucaradas  fez muito sucesso na primeira edição do ROCK IN RIO , em 1985 )

e a banda inglesa de rock psicodélico JETRO THULL . De tão popular , até mesmo em outras manifestações artísticas a canção esteve presente : em 5 séries de TV , incluindo os consagrados FRIENDS e THE SIMPSONS ,  sendo também citada pelo genial WILLIAM SHAKESPEARE ( 1564-1616 - ABAIXO ) na sua peça AS ALEGRES SENHORAS DE WINDSOR

e servindo de inspiração para um quadro feito pelo pintor inglês , de origem italiana , DANTE GABRIEL ROSSETI ( 1828-1882 - ABAIXO ) .

 Até mesmo em um jogo japonês de videogame , chamado MAD FATHER ,  a música apareceu .........É provável também que aqueles ingleses de religião puritana , passageiros do navio MAYFLOWER ( ABAIXO ) e que em 1620

 deram início oficialmente à colonização do que hoje são os Estados Unidos ( são chamados de PILGRINS FATHERS , ou " Pais Peregrinos " ) já a cantassem . Aliás , foi lá pelas terras do TIO SAM , que Green Sleeves chegou a ser uma música de Natal ( um compositor que viveu no século 19 , chamado WILLIAM DIX , foi quem criou a versão natalina da música ) ........A música , tradicionalmente , é tocada da seguinte maneira : uma voz ou uma flauta dão o ritmo principal e um violão ou um piano , o acompanhamento . As letras originais de Green Sleeves são justamente estas :

"Ai, meu amor, você me leva aos erros,
Para me formar descortesmente
Eu te amei tanto tempo,
Deleitei-me com sua campanhia


As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes

Eu estava em suas mãos
E lhe concederia o que tu me pedisses
Eu havia apostado na vida e no mundo
Seu amor e bem estar para sempre


As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer

Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes

Tua saia de seda branca
Com ouro bordado tão gloriosamente
Tua saia de seda e branco
E estas eu comprei com prazer


As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro

E quem senão minha dama das mangas verdes "

    Romântico , não ? Pois em um a das aulas da ESCOLA DE MÚSICA VILLA-LOBOS , de Joinville , a aluna MARIA EUGÊNIA OTERO ( ABAIXO ) testou seus conhecimentos e tocou Green Sleeves ao violão ......você aprovaria ela ou não ? CONFIRA E DÊ O SEU VEREDITO ! 


Nenhum comentário:

Postar um comentário