terça-feira, 10 de maio de 2016

Bela e Inculta

No meio do ano de 1986 , ainda saboreando  o doce  sucesso  proporcionado pelo seu disco de estreia como cantor solo , lançado em novembro do ano anterior , CAZUZA ( 1958-1990 ) já estava trabalhando à todo vapor :  o saudoso cantor-poeta já havia gravado algumas músicas de seu próximo disco , que só seria lançado em março do ano seguinte - ironicamente na mesma época em que descobriria ser portador do vírus da AIDS -  e em 25 de junho daquele ano gravou uma música filosófica e um tanto autobiográfica , intitulada ANDROIDE SEM PAR e que curiosamente ficou de fora do disco , sendo os seus últimos versos os seguintes : " Uns viram Messias e andam no mar / Uns andam armados pra te matar / Fazem amor por esporte / VIVEM A VIDA NÃO PENSAM NA MORTE " ........Mais de 4 séculos antes , mais especificamente em Portugal e no longínquo século 16 , um sujeito um tanto abusado procurou viver intensamente cada momento e poderia perfeitamente ser incluído nesse seleto clube dos "androide sem par " ........Corria o ano de 1546 e , ousado e corajoso , esse sujeito faz alusão aos muitos casos amorosos do então rei português DOM JOÃO III ( 1521-1557 ) em um poema que recebeu o nome de EL REI SELEUCO e é claro que tamanha ousadia não poderia passar batida : ele acabou sendo desterrado para a região de Ribatejo , para pouco tempo depois ser perdoado pelo injuriado rei . Aparentemente sem motivo algum esse mesmo sujeito acabou partindo para a África , onde serviu como soldado e acabou , durante uma batalha , perdendo o seu olho direito ......Ah , o que o amor não faz ! É muito provável que o motivo para esse auto exílio de fim trágico na África tenha sido causado por um caso amoroso frustado com uma dama de alta nobreza , a qual também acabou inspirando um poema chamado NATÉRCIA . Impulsivo , temperamental e inconsequente , logo acabou ganhando o apelido de TRINCA-FORTES pelos seus contantes duelos   e em 1553 o nosso "androide sem par " partiu para mais de suas aventuras , dessa vez como soldado na longínqua Índia : o navio que o levava acabou naufragando na altura do rio MEKONG ( atual Vietnã ) e conta-se que se debateu contra as ondas nadando com um braço e com outro segurando os manuscritos daquele que viria a ser a obra que o consagraria ......
       Verdade ou lenda , o fato é que nesse trágico episódio acabou falecendo a sua então amante , chamada DINAMENE e para a qual acabou escrevendo um soneto chamado ALMA MINHA GENTIL . Após ter vivido alguns anos na Índia , o nosso personagem do dia acabou retornando a Portugal , em 1567 , e como a tranquilidade e o sossego estão para uma pessoa aventureira assim como a cruz e o alho estão para o vampiro , apenas 3 anos mais tarde ele retornaria a sua vida de aventuras , dessa de novo na África : perdeu rapidamente tudo o que tinha e vivendo na mais absoluta miséria , acabou retornando à sua pátria graças à ajuda de amigos.......Em 1572 Portugal era nação mais poderosa do mundo , sendo centro do primeiro império da história da humanidade " aonde o sol jamais se punha " e , portanto , necessário imortalizar os feitos náuticos portugueses e exaltar as suas conquistas . Caberia naquele mesmo ano , com as bençãos do então rei português SEBASTIÃO ( 1554-1578 ) - que passou a lhe pagar um valor anual de 15 mil réis - a essa figura de espírito aventureiro e de vida incerta e errante , ser o autor da mais complexa , épica e brilhante obra escrita já feita em LÍNGUA PORTUGUESA eque seria traduzida em diversas outras línguas , como inglês , francês , italiano , alemão e espanhol  : o poema épico OS LUSÍADAS .......Autor não só poemas mas também de peças teatrais , como FILODENIO e ANFITRIÕES , LUIZ VAZ DE CAMÕES veio a ter um fim melancólico : faleceu pobre , doente e esquecido em Lisboa em 10 de junho de 1580 e a sua figura só passaria a ser lembrada dali a três séculos , sendo a data de sua morte - 10 de junho - considerado com muitíssima justiça O DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA , ou melhor um dos seus dias......Não , ele está muito longe de ser um desses raros imortais da língua portuguesa , como SARAMAGO , JORGE AMADO , MACHADO DE ASSIS ou o próprio Camões , mas ainda assim é uma daquelas raras pessoas que têm intimidade com a língua herdada de nossa pátria mãe , Portugal , podendo muito bem chamá-la de "você " ou "meu bem " : na crônica de hoje o jornalista e contador de histórias ROBERTO SZABUNIA - a pessoa em questão - traz algumas curiosidades a respeito desta língua ao mesmo tempo tão complexa , difícil e bela .......CONFIRA : 

" ' Última flor do Lácio, inculta e bela,


És, a um tempo, esplendor e sepultura :


Ouro nativo, que na ganga impura

A bruta mina entre os cascalhos vela...


Amo-te assim, desconhecida e obscura.


Tuba de alto clangor, lira singela,


Que tens o trom e o silvo da procela,

E o arrolo da saudade e da ternura !


Amo o teu viço agreste e o teu aroma


De virgens selvas e de oceano largo !


Amo-te, ó rude e doloroso idioma,

Em que da voz materna ouvi : meu filho !


E em que Camões ( ABAIXO ) chorou, no exílio amargo,

O gênio sem ventura e o amor sem brilho ! '


Eis aí o soneto ; ' Língua Portuguesa ' , obra de Olavo Bilac ( ABAIXO ) , nosso poeta

parnasiano mor. 


Lembro-o hoje, 5 de maio , por ser uma das três datas

comemorativas do nosso idioma. 

Esclareço : a efeméride foi  instituída  pela 

Comunidade  dos  Países de  Língua  Portuguesa em  2009, na 14ª Reunião

Ordinária do Conselho de Ministros realizada em Cabo Verde. ( ABAIXO , MAPA DO ARQUIPÉLAGO DE CABO VERDE - LOCALIZADO AO NORTE DO LITORAL AFRICANO - E FOTO DA CAPITAL DAQUELE PAÍS : CIDADE DE PRAIA ) 


Outra é 5 de

novembro, definida por lei brasileira em 2006, uma  homenagem  ao escritor  e 

político Ruy Barbosa ( ABAIXO ) . E 10 de junho, escolhida em 1981 em Portugal para

homenagear o poeta luso Luiz Vaz de Camões. Comemoremos três vezes, ora

pois...


Cultura útil: o português é o 5º idioma mais falado no mundo, com cerca de 280

milhões de falantes. É a 3ª língua mais falada no hemisfério Sul da Terra. São

Paulo ( ABAIXO )  é a cidade com o maior número de falantes do português no mundo ( por

isso, foi o lugar escolhido para a fundação do Museu da Língua Portuguesa ).


Nove países utilizam o português como idioma oficial: Brasil, Angola, Cabo

Verde, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Guiné-

Bissau.


Um dia, na aula de Português no ginásio, me assaltou uma dúvida ( ai ai ai, qual

era o mestre ? Marília, Pedrinho, Arnaldo, Valdir ? Foi um deles - ABAIXO , O FORREST GUMP DE JOINVILLE - DE CAMISA AMARELA - COM OS SEUS ANTIGOS COLEGAS DE GINÁSIO , EM ENCONTRO REALIZADO EM 2011 ). 

Já na época

amante do nosso idioma e leitor voraz, quis saber por que Bilac ( ABAIXO ) utilizara o

termo ' inculta ' .

 Explicou-nos ( tenho quase certeza que foi Valdir ) o professor : a

palavra refere-se ao fato de a língua portuguesa ter sido o último idioma

neolatino formado a partir do latim vulgar – falado pelos soldados

 da região

italiana do Lácio.( ABAIXO , DESTACADA DE VERDE NO MAPA DA ITÁLIA ) 


Bem, confesso preferir os adjetivos ' bela ' , ' esplendor '  e ' singela ' . E o que

dizer de ' ...arrolo da saudade e da ternura ' ? ( Não precisa pegar o Dicionário,

' arrolo '  é o arrulho dos pombos- ABAIXO  )

 A própria palavra ' saudade ' , exclusivíssima...


Amo o meu idioma. Então, hoje, 5 de maio, primeiro Dia da Língua Portuguesa

do calendário, parabéns a todos que falam português. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário