Os Escolhidos

Caramba , o que foi que eu escrevi ontem mesmo ? ....Eita memória que não me ajuda ! .....Oba : eu me lembrei ! ( Eita , escriba desmemoriado ! ) . Como você deve se lembrar - imagino eu ( parto do princípio de que a sua memória do fiel , curioso , inteligente e corajoso leitor , e leitora , que está se aventurando a ler estas mal escritas linhas é AVANTAJADA ) - ontem eu postei um texto comentado sobre a riqueza da LÍNGUA PORTUGUESA ou mais especificamente a respeito de  algo muitíssimo interessante existente em nossa língua ( ABAIXO , EIS A CASA DELA NO BRASIL : O MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA , EM SÃO PAULO QUE FUNCIONA NA ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DA LUZ ) ,

 

os EPÔNIMOS ( obviamente não estou me referindo àqueles alegres velhinhos que costumam ir no baile da terceira idade aí perto da sua casa ) , ou seja , palavras ou nomes originados de nomes de pessoas ( ABAIXO , UM GRANDE E CLÁSSICO EXEMPLO DE EPÔNIMO : A SEMPRE BELA FLORINÓPOLIS CUJO NOME É UMA " HOMENAGEM " AO DITADOR -GENERAL-PRESIDENTE ALAGOANO FLORIANO PEIXOTO ) , sendo que muitos desses termos tiveram origem em nomes estrangeiros , o que ressalta uma das maiores riquezas da língua portuguesa e que , por sinal , a torna única no mundo inteiro : o seu COSMOPOLITISMO , ou seja , a influência e a presença de palavras estrangeiras e que a tornam uma língua viva , dinâmica , sempre passando por transformações ( Para quem não leu esse texto que postei , aqui vai não uma colher mas uma xícara de chá : o título dele é " MOSTRANDO A LÍNGUA " )  .

 

Pois bem , agora tomarei emprestado um célebre bordão dito por uma famoso jornalista brasileiro ( ABAIXO )  , aquele mesmo cidadão que certa vez contou uma piadinha muito ruim e de mal gosto ( Ainda bem que esse cara não vive disso : de Brunos Mazzeos , Murilos Coutos , Rafinhas Bastos e outros "humoristas " sem graça o Brasil já está cheio ! )  a respeito dos trabalhadores , gloriosos e desprezados GARIS : " ISSO É UMA VERGONHA ! " ......

 

Mas por que este escriba biruta está tão indignado assim ? O que foi que me mordeu ? Iniciarei a resposta trazendo uma curiosidade : estima-se que são faladas  "por baixo " 2.700 línguas no mundo inteiro e que existam aproximadamente 7.000 DIALETOS ( Conta aquela velha historinha bíblica que ao ter a ousada e  presunçosa pretensão de construir uma torre - ABAIXO - para poder chegar até o céu e falar com Deus , aqueles que estavam construindo a tal torre começaram a falar línguas diferentes e a não se entender : pelo jeito o castigo do TODO-PODEROSO foi forte ! ) .

 

Entendem-se como DIALETOS as mais diferentes formas de pronúncia e vocabulário , de acordo com as especificidades das regiões em que essa língua é falada : sendo assim , as GÍRIAS e EXPRESSÕES POPULARES ( ABAIXO ) podem ser consideradas formas de dialetos . Tudo bem que este escriba apanha das palavras , é leigo e está a bilhões de anos-luz de vir a ser um entendido no assunto , mas eu não consigo entender o desprezo que a maioria dos professores , intelectuais e escritores têm porque essas figuras gramaticais tão presentes na língua portuguesa e , principalmente , em nosso dia-a-dia : a menos que eu esteja enganado , não sei da existência de nenhum livro específico a respeito de gírias e expressões populares ( Você sabe ? ) ......

 

Bom , já que agora estou falando com você a respeito da  linguagem do povão , há quase de 2.000 anos a humanidade ou mais especificamente quem é cristão tem perguntado : AFINAL , AONDE FOI QUE JUDAS PERDEU AS BOTAS ? Conta a Bíblia que o famoso e odiado X-9 ( antes que você fique aí do outro lado boiando sem água , eu esclareço : X-9 é uma gíria  usada para se referir a uma pessoa traidora ) do FILHO DO "HÔMI " , ou seja , JESUS CRISTO ( ABAIXO , O PROVÁVEL ROSTO DE CRISTO ) recebeu 30 moedas de um grupo de sacerdotes judeus para entregar aonde o MESSIAS estava ( Seria JUDAS ISCARIOTES - não confundir com CARIOCA - o inventor da DELAÇÃO PREMIADA ? ) .

 

 Só que aí existem duas versões : a popular afirma que , cheio de remorso , o odiado X-9 de Cristo se enforcou e seu cadáver foi encontrado descalço ( ABAIXO ) e que antes disso teria guardado as tais moedas em um par de BOTAS , embora a Bíblia em nenhum momento afirme que Judas usasse botas  . Desfecho da história : várias pessoas teriam tentado , em vão , achar as 30 moedas nas botas e em outros lugares . Acontece que a própria Bíblia afirma que o próprio e já arrependido Judas teria devolvido essas moedas àqueles que o pagaram pela trairagem e que com isso , obviamente , as moedas não poderiam estar em suas supostas botas ......

 

Seja lá qual é a história verdadeira , o fato é que  no popular usa-se a expressão " LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS " para se referir a algum lugar extremamente distante , de dificílimo acesso ou isolado ( ABAIXO ) . Trata-se de uma daquelas expressões populares que têm várias versões : " AONDE O VENTO FAZ CURVA " , " NO FIM DO MUNDO " , " NO CAFUNDÓ DO JUDAS ".....Até mesmo na chuvosa e fria terra da rainha , ou seja , na Inglaterra e nas demais nações que formam o Reino Unido ( Escócia , Gales e Irlanda do Norte ) existe uma expressão parecida : " IN THE BACK OF BEYOND " , ou " NA PARTE DE TRÁS DO ALÉM " . Já nos States são usadas as expressões " IN THE BOODOCKS " ( algo como " zona pouco habitada " ) e " IN THE MIDDLE OF NOWHERE " ( "NO MEIO DO NADA " ) ......

 

Embora em fins de 1906 JOINVILLE fosse quase que uma cidadezinha alemã perdida no quente , úmido e lodoso litoral do nordeste de Santa Catarina ( OK , os alemães não foram os únicos a colonizar Joinville mas a língua , costumas , cultura e religião da terra de Goethe , Beethoven , Beckembauer e da seleção vencedora da última Copa do Mundo - VATE RETRO ! - é que acabaram predominando ) , ela estava muitíssimo longe de ser um desses lugares "onde Judas perdeu as botas " ou " onde o vento faz a curva " : ( ABAIXO , AQUILO QUE MELHOR REPRESENTA A ÉPICA SAGA DOS IMIGRANTES QUE CRIARAME DESENVOLVERAM JOINVILLE : O MONUMENTO AO IMIGRANTE , EM FOTO DA DÉCADA DE 50 )

 

além da ligação fluvial com a vizinha e histórica São Francisca , Joinville era servida já há quase 30 anos  por uma ligação telegráfica , por um ramal ferroviário recém concluído , por um hospital igualmente recém inaugurado e ainda tinha um Mercado Público prestes a ser inaugurado ,  já há 14 anos um Corpo de Bombeiros presente e atuante , uma considerável vida e produção culturais e já amplas e bem conversadas ruas , características e confortos que neste Brasilzão de meu Deus pouquíssimas cidades - para não dizer , RARAS - podiam se dar ao luxo de ter naquele longínquo princípio de século 20 . ( ABAIXO , EIS UMA FOTO DA JOINVILLE RURAL QUE DIFICILENTE PARECE NOS LIVROS E FOTOS ANTIGAS : UMA ESCOLA NA COMUNIDADE DA ESTRADA DOS MORROS - VILA NOVA RURAL -  , CONSTRUÍDA EM 1869 E EM FOTO DE ATA INCERTA )

 

              Sem contar que a cidade já era  próspera e promissora ( ABAIXO , EIS UMA FOTO DA FAMÍLIA EILLER , RADICADA EM JOINVILLE ) ; tinha  uma certa influência política ( o todo-poderoso médico , comerciante , empresário baiano ABDON BAPTISTA - radicado aqui em terras de Dona Francisca desde 1888 - era o então vice-governador do Estado e , por pressão da classe empresarial da cidade e do mesmo Abdon Baptista , Joinville acabou tendo ligação com o ramal ferroviário que parte de São Francisco em direção á região do planalto norte catarinense ) ;

 

 com a sua economia sendo impulsionada , vitaminada e avantajada com o cultivo , o beneficiamento e a exportação da ERVA-MATE , quase toda ela procedente da região planalto norte catarinense ( algo que mais uma vez vale repetir : também em Joinville , ou mais especificamente na região que margeia a antiga ESTRADA DONA FRANCISCA , havia cultivo de erva-mate - ABAIXO , ENGENHOS DE ERVA-MATE NO QUILÔMETRO 25 DA ESTRADA DONA FRANCISCA  ) e existindo inúmeras empresas familiares e que futuramente se transformariam em grandes impérios ( a DOEHLER  , por exemplo , surgiu em 1881 ) .

 

 E foi justamente em meio a esse cenário , ou mais especificamente em 18 de novembro de 1906  , que o faz-tudo OTTOKAR DOERFFEL acabou dando os seus últimos suspiros , após ter vivido longos e intermináveis 88 anos e um acontecimento que só gerou menos comoção entre aqueles pacatos menos de 20.000 joinvilenses de então ( ABAIXO , EIS OUTRO REGISTRO DA JOINVILLE RURAL DE ANTIGAMENTE OU MAIS ESPECIFICAMENTE DA INAUGURAÇÃO DE UMA ESCOLA NO ATUAL DISTRITO DE PIRABEIRABA )

 

que a inauguração oficial da ESTAÇÃO FERROVIÁRIA ( em 5 de agosto , com a vinda do então recém eleito presidente da república , o mineiro AFONSO PENNA - FALANDO NISSO , EIS UMA FOTO DA HOJE LAMENTAVELENTE ABANDONADA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA , PROVAVELMENTE NA DÉCADA DE 60 ) e a morte de outro velho líder da cidade , CARL BOERGHAUSEN ( 1833-1906 ) , por sinal , o primeiro padre da história de Joinville e justamente o doador do terreno onde foi erguido o então Hospital de Caridade , hoje SÃO JOSÉ ( ele faleceu em 12 de dezembro ) .

 

 Só que havia um "pequeno " problema : a amorosa , fiel , prendada e companheira esposa de "seu " Otto - IDA - e que nunca havia tido uma saúde "de ferro " , havia falecido havia já longos 17 anos , em 27 de janeiro de 1889 , aos 66 anos de idade , paraplégica em função de um terrível acidente ( caiu do cavalo , literalmente )  e sem ter lhe dado filhos ......E AGORA , "SEU " OTTO ? Na verdade e felizmente para a memória da cidade ( POR FALAR NISSO , EIS UMA ESCOLA NO BAIRRO GLÓRIA EM FOTO DA DÉCADA DE 40 ) ,

 

 esse problema já havia sido resolvido havia 15 anos : não que o sisudo , responsável  e já viúvo e idoso ( Ou seria Matusalém ? ) Ottokar Doerffel tivesse engravidado alguma pobre e inocente senhorita e finalmente tivesse o seu tão aguardado e esperado filho mas sim através de 5 pessoas que saíram da distante cidade de CHEMNITZ ( ABAIXO , O BRASÃO DA CIDADE ) .....

 

Embora perto dela Joinville seja um verdadeiro colosso ( Chemnitz tem cerca de 350.000 habitantes , só que esse número considera também a população da vizinha ZWICKAU , cidade que está colocada a Chemnitz - ABAIXO , O TEATRO MUNICIPAL DE CHEMNITZ  )  , essa cidade é tida como importante . Chemnitz é tão importante mas tão importante que ela tem a condição de STADTKREIS , ou DISTRITO URBANO : em outras palavras , ela é uma CIDADE INDEPENDENTE e que não faz parte de nenhum dos 16 Estados que formam a federação alemã . Ainda uma outra curiosidade : ela faz parte da hoje falecida e comunista Alemanha Oriental

 

e entre 1953 e 21 de junho de 1990 chegou a ter o nome de KARL MARX STADT ( Tratava-se de uma homenagem àquele - ABAIXO - que é considerado um dos mais maiores filósofos de todos os tempos - na verdade ele era um CIENTISTA POLÍTICO - , o pai do COMUNISMO e que é o grande guru daqueles que acreditam em Papai Noel , cegonhas , duendes , fadas e Saci-Pererê , em outras palavras , que um negócio chamado COMUNISMO venha dar certo ) .

 

Talvez o mais ilustre filho de Chemnitz tenha sido aquele que veio a ser o PELÉ DO FOTOGRAFIA JOINVILLE - FRITZ HOFMANN ( 1872-1960 - ABAIXO , O DITO CUJO COM SEU FILHO CAÇUÇA , ROLF  ) - mas quem acabou , de certa maneira , salvando aquela que é uma das mais antigas construções de Joinville foram 5 conterrâneos de Fritz : a FAMÍLIA BARTHOL , formada por CARL , ANNA e os filhos HEDWIG ( então com 7 anos de idade ) , JOHANNES ( 6 anos ) e CLARA ( 2 anos ) . Em tempo : ANNA era neta de Wilhelmine Henriette Kroehne Baumgarten , que por sua vez era irmã de Christiane Charlotte Kroehne Doerffel , ou seja , a MÃE de Ottokar Doerffel ( Caraaaca !!! Que enlheaceira ! ) .....

 

Historiador é um bichinho triste : ele não é jornalista , policial ou monge budista ( Esqueci outra categoria ? ) mas está sempre perguntando O PORQUÊ , O ONDE e O QUANDO DAS COISAS e , não contente com que ele lê ou com o que lhe dizem , está fuçando as coisas em busca da verdade . Pois bem ,  ótima , experiente e simpática jornalista MARIA CRISTINA DIAS ( ABAIXO ) - natural de Nova Iguaçú ( Rio de Janeiro ) , criada em Niterói e radicada em Joinville desde 1994 - em seu ótimo e pertinente livro " SE ESSAS PAREDES FALASSEM " , publicado em 2011 ,

 

 afirma que os BARTHOL chegaram ao Brasil em 1866 e a bordo do navio à vapor " MONTEVIDÉU " . Só que existem alguns "pequenos problemas " : para início de conversa , nessa época - 1866 - os navios da Sociedade Hamburguesa utilizados no transporte dos imigrantes-passageiros ainda eram os velhos , lentos , inseguros e desconfortáveis VELEIROS e não as embarcações à vapor ( ABAIXO -  a não ser que os Barthol tenham desembarcado em Itajaí ou em outro porto ) ;

 

 realmente existiu um navio chamado " Montevidéu " , mas ele atracou em São Francisco muito depois de 1866 ( mais especificamente por 5 vezes , entre 1879 e 1881 ) e tanto na listas de imigrantes ( FALANDO EM IMIGRANTES , EIS UM REGISTRO FOTOGRÁFICO DE CRIANÇAS PRESTES A FAZER A CONFIRMAÇÃO E JUNTO A UMA IGREJA LUTERANA NA ENTÃO LOCALIDADE DE PEDREIRA - HOJE PIRABEIRABA - , NA DÉCADA DE 30 )  que chegaram ao longo de 1866 quanto no longo período compreendido entre 1867 e 1881 simplesmente não aprece nenhuma FAMÍLIA BARTHOL ......

 

Mudando um pouco o rumo da prosa , certamente você  já deve ter ouvido falar na localidade de ITAPOCU : trata-se de um distrito - o único - da vizinha Araquari localizado a cerca de 40 quilômetros de Joinville ,  no qual está a foz do rio de mesmo nome , que percorre parte de Joinville e várias cidades vizinhas ;  um organizado , bonito e lamentavelmente pouco divulgado e frequentado balneário e que tem como uma de suas marcas registradas o CATUMBI  ( ABAIXO , GRUPO DE CATUMBI DA LOCALIDADE DE ITAPOCU ) , ou seja , uma dança trazida pelos escravos estabelecidos na região e que reproduz rituais de uma antiga  realeza africana .

 

Seja lá por quais motivos a tal família deixou Chemnitz e quando chegaram aqui em terras tupiniquins ( Alô ,alô , RAFAEL JOSÉ NOGUEIRA : eis um "servicinho " para você " ! Para que você saiba quem é esse cidadão , confira os artigos escritos por ele no ótimo site NOSSA JOINVILLE ) , curiosa e , a princípio , inexplicavelmente os Barthol escolherem justamente essa localidade , então uma das candidatas mundiais a ser o suposto LUGAR ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS , para tentar a sorte e iniciar uma nova vida . ( ABAIXO , A LOCALIDADE ITAPOCU )

 

Algo ainda mais intrigante : Ottokar Doerffel escolheu justamente essa família , que tinha um remoto parentesco com ele e com a qual não tinha sequer um mísero contato para ser a herdeira de seus bens e de sua vasta propriedade ( ABAIXO ) só que esse é um assunto para semana que vem , excepcionalmente na quinta-feira e que será justamente a postagem que abrirá o mês de junho aqui no ALAMEDA CULTURAL ......

 

Eu pretendia encerrar essa interminável prosa a respeito daquilo que um dia foi a casa de "seu " Otto justamente hoje mas como hoje estou com uma doença chamada PREGUICITE AGUDA e também resolvi ser malvado , decidi prolongar ainda mais este suspense ; só que há uma compensação : peço que você dê uma conferida no vídeo do dia , feito pelo jornalista, músico  e produtor cultural MARCUS CARVALHEIRO e que traz belas e lúdicas imagens dos jardins do atual Museu de Arte de Joinville ( ABAIXO ) . PARA ISSO , CLIQUE NO SEGUINTE ENDEREÇO : https://www.youtube.com/watch?v=Hs3XBgocxSI