Adeus , Queridos !

Aos 17 anos de idade ele já era notícia , algo que viria a ser constante em sua vida : um jornal da cidade de São Paulo trouxe em sua primeira página a notícia de que ele e mais dois amigos ( Ou seriam comparsas ? ) haviam furtado um carro e o dirigido em alta velocidade pelas na época ainda nem tão movimentadas ruas da "Pauliceia Desvairada " ( ABAIXO , UMA RUA PAULISTANA NOS ANOS 60 )  mas como ele era de família tradicional e

 

seu pai ( ABAIXO ) era um dos mais brilhantes intelectuais , professores , historiadores e jornalistas tupiniquins , a coisa acabou " morrendo na casca "  . Muitos anos depois , já famoso e consagrado ,  relembrou a sua vida de bad boy juvenil sem o menor remorso e até rindo ao rememorar passagens dessa fase inconsequente e nada nobre de sua vida......

 

Esse mesmo sujeito , que tantas vezes questionou e ironizou a nada saudosa ditadura militar , que foi censurado incontáveis vezes e que até chegou a se auto exilar na Itália para não ter o mesmo fim que tantos intelectuais , artistas , estudantes , operários , professores e todos os outros que se opuseram à ditadura ( ABAIXO )

 

( ao que se sabe ele jamais chegou a ser preso pela truculenta e nada saudosa ditadura militar e , apesar de suas canções contestadoras , jamais foi um artista das massas , do povão e , portanto , aquele cara que incomodasse seriamente os militares , ao contrário , por exemplo , de RAUL SEIXAS - ABAIXO -  , que apesar de jamais ter tido qualquer militância política chegou a ser preso , torturado e " convidado " a se retirar do Brasil no início de 1974 ) ,

 

 há não muito tempo atrás e juntamente com um grupo de intelectuais assinou um patético manifesto intitulado " SE FÔSSEMOS VENEZUELANOS VOTARÍAMOS EM HUGO CHAVEZ " , obviamente em apoio ao ridículo e populista presidente e aprendiz de ditador da Venezuela HUGO CHÁVEZ ( 1954-2013 - ABAIXO ) .....

 

Petista roxo e militante , foi dar apoio a sua muy coitadinha , " inocenta " e perseguida amiga DILMA DO CHEFE , ops ! , DILMA ROUSSEFF ( ABAIXO )  , na sessão do Congresso Nacional em que foi selado o seu impeachment e há cerca de dois anos atrás veio a tona que não só ele -  fazendo jus àquela sua tradicional fama de sujeito tranquilo , generoso , "boa praça " e gente boa - como também vários de seus parentes eram

 

os maiores beneficiados pela LEI ROUNET , de incentivo às produções culturais e artísticas aqui em terras tupiniquins ( ao contrário do que se pensa e diz , o governo federal não distribui dinheiro através dessa lei e sim renuncia a diversos impostos que empresas e até mesmo pessoas comuns  que aceitam patrocinar projetos culturais e artísticos  pagariam normalmente à ele ; em outras palavras , não deixa de ser dinheiro público , uma vez que - NA TEORIA , diga-se de passagem - o dinheiro desses impostos iria para a saúde , a educação , infra estrutura , saneamento básico , etc....etc.... - ABAIXO , UMA DAS GRANDE BENEFICIADAS PELA LEI ROUANET : A ATRIZ MARIETA SEVERO )

 

 ......enfim a ficha corrida desse cidadão é longa  e é até bem provável  que você já tenha sacado quem é . Ah , você não descobriu ? Então aqui vai uma dica : o nome completo dele começa com FRANCISCO e termina com BUARQUE DE HOLLANDA ......Você pode até contestar e não gostar da sua voz  estilo " TÔ ACORDANDO AGORA " ( fraca , tímida e sem vibração ) e as suas graves falhas de caráter e de conduta mas , por outro lado ,  se você disser que um cidadão conhecido como CHICO BUARQUE ( ABAIXO ) - eterno xodó da imprensa e intelectualidade tupiniquins , e também da mulherada - é um PÉSSIMO ARTISTA , então alguma coisa está errada com você !

 

 Como se sabe , além de cantor e compositor , Chico também é dramaturgo ( Contar a história do teatro tupiniquim sem peças de sua autoria - muitas delas de caráter histórico e social - , como " CALABAR " e " ÓPERA DO MALANDRO " , chega até a ser um sacrilégio ! ) , escritor ( Em 2012 ele conseguiu a proeza de escrever um excelente livro a respeito da cidade de Budapeste- ABAIXO -  .....sem jamais ter botado os pés na capital húngara ! ) e , principalmente , POETA .

 

Confesso que conheço muitíssimo pouco da obra dele e , com as exceções de 5 canções - a romântica e clássica "YOLANDA ", a otimista " APESAR DE VOCÊ " , o gostoso sambinha " VAI PASSAR " , a bem humorada " VAI TRABALHAR , VAGABUNDO ! " ( KKKK !!!!! ) e a canção-poema " EU TE AMO " ( ABAIXO , CARTAZ DO FILME DE MESMO NOME , LANÇADO EM 1980 E QUE FOI PROTAGONIZADO PELO ATOR GAÚCHO PAULO CÉSAR PEREIO E PELA PARANANENSE E ENTÃO SEXY SIMBOL SÔNIA BRAGA ) - acho as músicas desse cidadão um grandessíssimo SACO , mas tenho te tirar o meu chapéu virtual para ele : trata-se de um baita de um poeta !

 

Em 1978 ele fez um memorável dueto com a então novata cantora paulistana ZIZI POSSI ( ABAIXO ) na música " PEDAÇO DE MIM " ( Essa música chegou a até a ganhar um clipe e se você ainda não a viu no Youtube , então , por favor , veja ! ) . Trata-se de uma canção cujo personagem é um sujeito que passa pela traumática e dolorosa experiência de perder um filho e cujas letras são essas :

 

 " Oh , pedaço de mim / Oh , metade afastada de mim / Leva o teu olhar ( ABAIXO )  / Que a saudade é o por tormento / É pior do que o esquecimento / É pior do que se entrevar  

 

  Oh , pedaço de mim / Oh , metade exilada de mim / Leva os teus sinais , / Que a saudade ( ABAIXO ) dói como um barco / Que aos poucos descreve um arco / E evita atracar no cais 

 

Oh , pedaço de mim / Oh , metade arrancada de mim / Leva o vulto teu ( ABAIXO )  / Que a saudade é o revés de um parto / A saudade é arrumar o quarto / Do filho que já morreu

 

   Oh , pedaço de mim / Oh , metade amputada de mim / Leva o que há de ti / Que a saudade dói  ( ABAIXO ) latejada / É assim como uma fisgada / No membro que já perdi 

 

   Oh , pedaço de mim / Oh , metade adorada de mim / Leva os olhos meus / Que a saudade é o pior castigo / E eu não quero levar comigo / A mortalha do amor / Adeus ( ABAIXO ) . " .........

 

Caso este escriba fosse um cineasta e tivesse a ao mesmo tempo complicada e exagerada pretensão de transformar os 166 anos de história de JOINVILLE ( ABAIXO , EIS UMA FOTO DA RUA DO PRÍNCIPE , TIRADA EM 1911 PELO FOTÓGRAFO ALEMÃO FRITZ HOFMANN ) em um filme , com absoluta certeza , essa seria a música de fundo naquelas cenas em que os heroicos imigrantes  embarcam no navio ou quando morre alguém , principalmente um criança .

 

 Embora os alemães - assim como os demais povos germânicos que predominaram na colonização de Joinville , como suíços , noruegueses , dinamarqueses e suecos - sejam conhecidos , entre outras coisas ,por terem um temperamento frio e contido , certamente milhares de famílias cantaram canções tão ou mais lamuriosas que essa de Chico Buarque , derramaram lágrimas e lamentaram profundamente a partida de seus entes rumo ao remoto e desconhecido , leia -se : COLÔNIA DONA FRANCISCA . ( É CLARO QUE EM ALGUMA FOTO DE JOINVILLE , MESMO ANTIGA , NÃO PODE FALTAR UMA "ZICA " : A FOTO ABAIXO FOI TIRADA POR FRITZ HOFMANN EM 1931 )

 

Imagine então as cenas de tristeza e desespero de pais que acabaram tendo a dolorosa experiência de perder seus filhos ou de pais e mães que morreram prematuramente naquelas verdadeiras cascas que eram os navios veleiros ( ABAIXO ) ......

 

         Embora tivesse estado presente na fundação de inúmeras entidades culturais e artísticas na então colônia Dona Francisca e sido um ativo militante de todas elas ( consta , por exemplo , que várias das primeiras peças teatrais escritas e encenadas em Joinville tiveram a assinatura dele ) , OTTOKAR DOERFFEL ( 1818- 1906  - ABAIXO , DOIS PARENTES DE OTTOKAR DOERFFEL QUE VIVEM NA ALEMANHA E ESTIVERAM EM JOINVILLE EM JUNHO DE 2015 : GUENTHER KRETZSCHMAR E WALTRAND HUETTENHOFF )  não chegava a ser um poeta e necessariamente um artista mas tinha um ponto em comum com o cantor-compositor-dramaturgo-escritor-poeta carioca , criado em São Paulo e torcedor ferrenho do Fluminense ( Gosto não se discute : se lamenta ! ) :

 

 ele amava ESCREVER e tornaram-se notórios as suas cartas , endereçadas principalmente para a sua mãe , e artigos escritos e publicados em jornais alemães . Inteligente , metódico, observador e detalhista , Ottokar Doerffel costumava escrever textos quilométricos , em que descrevia não só as situações que ele vivia mas o próprio cotidiano da colônia Dona Francisca ( ABAIXO , MORADORES DA RUA DO PRÍNCIPE : TRATA-SE DA FAMÍLIA DE FRITZ HOFMANN )  e que hoje , portanto , têm uma importância histórica gigantesca

 

embora os seus pontos de vista expressos nesses textos muitas vezes sejam questionáveis e ele tenha sido na grande maioria das vezes muito mais um porta-voz dos interesses da empresa que colonizou e loteou Joinville ( ABAIXO , UMA FOTO TIRADA POR FRITZ HOFMANN NA ENTÃO KATHARINENSTRASSE , OU ESTRADA SANTA CATARINA , EM 1938 E QUE EM BREVE PASSARIA A TER O NOME DE GETÚLIO VARGAS ) - SOCIEDADE HAMBURGUESA , para a qual , aliás , trabalhou  - do que da comunidade ( Se você ainda não teve a oportunidade de ler , então aqui vai uma dica : confira o texto " O PELEGO " , que foi postado no último dia 29 de março ) ......

 

Talvez o mais notório e conhecido desses quilométricos textos tenha sido a carta endereçada a sua mãe e que é datada de 12 de março de 1855 . Ela foi escrita por Ottokar Doerffel mas poderia ter sido perfeitamente escrita pelo PETER , pelo KLAUS , pelo MARCUS , pelo SIGFRIED , pela HELGA , pela DOROTHEA , enfim por qualquer uma daquelas cerca de 11.000 pessoas que entre 1851 e 1902 escolheram Joinville para recomeçar suas vidas ( ABAIXO , UMA DAS TRADIÇÕES TRAZIDAS PELOS IMIGRANTES ,  A FESTA DA CUMEEIRA E  EM OUTRA FOTO COM O SELO DE QUALIDADE FRITZ HOFMANN ) . Portanto , vamos à ela :

 

 " A minha despedida da velha pátria alemã não foi das mais penosas - com as recordações que me vinham acompanhando . Quando , porém , na estação de Leipzig ( ABAIXO ) , o trem ofegante me arrancou do meio de parentes e amigos e dos seus braços , minha mãe , eu me senti profundamente abalado e toda a nossa viagem até Wittemberg , e dali a Hamburgo , não foi absolutamente apropriada a erguer o meu estado emocional .

 

 Se vocês tivessem visto o grupo que formávamos - nós , os Trinks e mais algumas famílias emigrantes com crianças de peito e outras já maiorzinhas - um grupo de gente , carregada ao máximo de bagagem , atravessando Magdeburgo e caminhando , durante uma noite de chuva e temporal , da estação de Wittemberg a uma longínqua e miserável hospedaria para uma refeição e o pernoite - realmente , se vocês o tivessem visto , o quadro lhes teria cortado o coração . ( ABAIXO , UMA RÉPLICA DA FAMOSA BARCA " COLÓN " EM DESFILE NA MEMORÁVEL CELEBRAÇÃO DO CENTENÁRIO DE JOINVILLE EM MARÇO DE 1951 )

 

 Uma viagem daquelas com crianças pequenas , é um ato de bravura . Espero que você , por intermédio de minha carta ao Fierenkrantz , já tenha conhecimento da nossa aventura  com o carrancudo policial em Wittemberg e da recepção por parte da ' Sociedade Protetora de Emigrantes ' , em Hamburgo , bem como de nossa viagem da estação até a hospedaria , feita em duas carruagens , todos nós comprimidos como sardinhas em lata ......" ( ABAIXO , MAIS UMA FOTO DA RÉPLICA DA BARCA "COLÓN " )

 

E COMO ERAM AS ACOMODAÇÕES E A ALIMENTAÇÃO À BORDO , "SEU " OTTO ? " .....Uma criança com menos de 8 anos vale 'meio passageiro ' e duas delas dormem no mesmo espaço em que um adulto mal consegue acomodar-se . Aí , então , uma criança sempre rola sobre a outra . Outro motivo de atrito era a divisão dos backs . Um back é formado por um grupo de 10 a 12 passageiros que escolhem seu ' mestre ' , incumbido de buscar comida e bebida na cozinha de bordo , assim como pedir água , sal ,manteiga , vinagre , pimenta , etc.... ao segundo piloto e fazer a distribuição entre os componentes de seu back , o que requer uma habilidade de mestre , para conciliar as pretensões de cada um . ( ABAIXO , CAIS DO PORTO DE HAMBURGO NO SÉCULO 19 )

 

 Muitas vezes houve discussões e brigas por causa de uma batata a mais ou amenos . De manhã era servido o café , no almoço carne de boi ou porco , cevadinha , ervilhas , arroz , pudim ( ou bolo de farinha dentro de um saquinho de linho ) , etc....e , à noite , chá . De um modo geral , o passadio não era mau , havendo grande fartura de carne . Antes da distribuição sempre se fazia ouvir o badalar do sino do navio e aí então era um tal de corre-corre dos diversos mestres - uns com as suas bandejas e seus travessões em direção à cozinha , outros à procura de louças e de um lugar seguro ...." ( ABAIXO , UM NAVIO VELEIRO )

 

Como eu afirmei ainda há pouco , a carta de Ottokar Doerffel é loooooonnnnga e reproduzi-la na íntegra seria algo chato e maçante mas um trecho dela , referente a viagem em si a bordo do veleiro "Florentin " é um misto de comoção , drama e situações tragicômicas e é uma descrição não apenas do que os passageiros do " Florentin " passaram como também daquelas heroicas e corajosas pessoas que , quase sempre motivadas pela miséria , pela fome , pela falta de trabalho , oportunidades e de perspectivas  , acabaram tomando a drástica decisão de trocar suas pátrias por um lugar remoto e desconhecido em busca de um futuro e de uma vida digna ( ABAIXO , OUTRA FOTO DE FRITZ HOFMANN E POSSIVELMENTE RETRATANDO UMA PROPRIEDADE NO INTERIOR DE JOINVILLE )  . FALA , "SEU " OTTO :

 

 " ......O dia 15 nos trouxe uma brusca mudança de tempo , com muito frio e ventos fortíssimos do nordeste , que nos impeliram rapidamente pela rota , mas na noite do dia seguinte transformaram-se em violento temporal , soprando de oeste-sudoeste e com isso apresentando-nos uma outra faceta da vida a bordo .( ABAIXO , VELEIRO NORTE-AMERICANO DO SÉCULO 19 BASTANTE SEMLHANTE ÁS EMBARCAÇÕES DA SOCIEDADE HAMBURGUESA )

 

 A marinhagem pelejou durante quase 3 horas , até recolher as velas - em número de 25 - que haviam sido içadas . Que trabalheira medonha ! Na verdade , a gente não deixa de sentir um certo arrepio no coração , quando um temporal daqueles agarra as velas soltas e , arremessando-as de um lado para outro , faz os mastros gemerem ameaçando , a cada instante virar toda a embarcação . ( ABAIXO , OUTRO VELEIRO NORTE-AMERICANO DO SÉCULO 19 )

 

 Ainda mais , quando , no meio da ventania , se escuta a voz do comandante , dando as suas ordens , gritando com todas as forças de seus pulmões , para fazer-se entender no azorrague da borrasca - uma vez que parece anunciar uma terrível catástrofe iminente , e quando então se vê o corre-corre dos marinheiros , soltando gritos agudos , enquanto vão manobrando os cabos . No entanto , a gente acaba se acostumando até mesmo com essas coisas e se deita calmamente no beliche para adormecer com o embalo , enquanto as ondas encapetadas fustigam os flancos da embarcação . ( ABAIXO )

 

 Com exceção de algumas horas de sono , eu foquei no convés durante toda aquela tempestade , que durou cerca de 50 horas . Ficava observando como as ondas tumultuadas rolavam , feito montanhas e rochedos , e como a nossa barca ora ia mergulhando nas profundezas de um precipício , ora subia ao pico da montanha escarpada . As águas vinham invadir a embarcação ( ABAIXO )  , ora pela frente , ora pelos lados , e desse modo sua frente estava sempre inundada , mas , devido , ao sistema de construção , as massas de água vão sempre escorrendo , sem penetrarem nos compartimentos internos .

 

 No entanto , isso nem sempre funciona perfeitamente , conforme eu tive a ocasião de constatar . Ás vezes a água encontra uma frestazinha , pela qual consegue infiltrar-se . Assim , durante a noite de 18 para 19 de outubro , eu fiquei todo encharcado pelas gotas que vinham caindo de cima , acabando por me despertar . A pesar de ser apenas meia-noite , eu me levantei , mudei de roupa e fui novamente ao convés , para apreciar a viagem .

 

Durante o temporal , a quase totalidade dos passageiros sofreu de  enjoos . Do nosso back eu era o único a me aguentar de pé . Em certa ocasião , devido á chuva , eu tive de descer às entrecobertas , com o almoço que eu mesmo tinha ido buscar na cozinha . Lá embaixo , todo mundo estava aos ais e guais em minha volta e enquanto eu ia engolindo as minhas ervilhas , metendo a colher na panela , porque era humanamente impossível utilizar um prato , com os balanceios violentos da barca , vários passageiros , à direita e à esquerda , vomitavam . ( ABAIXO , PASSAGEIRAS A BORDO DE UM NAVIDO SAÍDO DE HAMBURGO E EM OUTRA FOTO DE FRITZ HOFMANN )

 

 Urinóis iam aparecendo , rolando de seus esconderijos , distribuindo seu conteúdo pelo piso da entrecoberta . Ainda assim eu não me abalei , nem mesmo com as cenas tragicômicas que iam se sucedendo , umas após as outras . Aqui era um passageiro a receber de cima uma carga de água na cabeça . Ali , um outro escorregando sobre o ' IMPONUNCIÁVEL ' ( KKKK !!!! ) pelos degraus íngremes e escorregadios abaixo . Adiante , um outro ainda , ao tentar sair da escotilha , depois de levar um tombo no chão resvaladiço , ia rolando para lá e para cá , NO BANHO INVOLUNTÁRIO E DECERTO NADA AGRADÁVEL ......" ( ABAIXO , MAIS UM FLAGRANTE DA RÉPLICA DA BARCA "COLÓN " NO DESFILE DO CENTENÁRIO DE JOINVILLE )

 

 

E COMO FOI A CHEGA A SÃO FRANCISCO , "SEU " OTTO ? Bom , essa fica para a semana que vem !...... Provável e infelizmente muitas pessoas não sabem disso : mas na antiga casa de Ottokar Doerffel também se faz MUSICA .....E DA BOA ! No vídeo de hoje , uma apresentação corrida naquele local em 2011 , a cantora itajaiense - radicada em Joinville - LILY BLUMERANTS ( ABAIXO ) solta o seu grande e talentoso gogó numa apresentação que mexeria até mesmo com o sisudo Ottokar Doerffel ! PARA ISSO , CLIQUE NO SEGUINTE ENDEREÇO : https://www.youtube.com/watch?v=O1Yq14l4uNo